
A Viagem
Alexandre é um jovem inconsequente que, após cometer um crime e ser abandonado por quase todos à sua volta, acaba condenado e tira a própria vida na prisão. Movido pelo rancor, seu espírito passa a perseguir aqueles que considera responsáveis por sua queda. Enquanto isso, Diná, sua irmã e única defensora, vê sua vida cruzar com a de Otávio Jordão, um advogado marcado por suas próprias escolhas, numa história em que amor, culpa e vingança ultrapassam os limites entre a vida e a morte.
▶ Ver opções de reproduçãoAssistir episódio
Temporada 1 · Episódio 1O vídeo não pôde ser reproduzido. Verifique o formato, as permissões e a disponibilidade da fonte.
Temporadas e episódios
Selecione para assistir
Alexandre tenta roubar dinheiro da empresa em que trabalha, mas é surpreendido pelo tesoureiro, atira no rapaz e…

Depois de esperar por Alexandre no aeroporto, Lisa lê no jornal a manchete sobre sua prisão. Téo diz…

Diná sugere contratar outro advogado, mas Téo e Raul acham a causa difícil. Bia pergunta à mãe sobre…

Diná vai à casa de Otávio, mas ele manda dizer que viajou. Alexandre traça um plano de fuga.…

Otávio diz a Diná que vai pedir a pena máxima para Alexandre. Alberto vai visitar Alexandre na cadeia…

Zeca volta de viagem. Diná e Téo saem para dançar e ela tem nova crise de ciúmes. Téo…

Lisa e Alexandre fogem de moto. A polícia persegue Alexandre, que para a moto e segue sem Lisa.…

Lisa entra em pânico ao pensar na possibilidade de ser presa. Alberto pede para Otávio ficar fora do…

Tato visita Bia após o acidente e conhece Estela. Alexandre aguarda ansioso o dia de visitas e Diná,…

Alexandre diz a Diná que vai se vingar de Raul e Téo, e que pretende fugir. Otávio pede…

Diná e Otávio se encontram em um posto de gasolina. O mascarado faz a alegria das crianças. Regina…

Bia persegue um homem que acha parecido com seu pai. Josefa e Diná discutem. Tato conversa com Otávio…

Alexandre e Mauro arquitetam um plano para separar Téo de Diná. Raul e Téo sugerem que Estela namore…

Na boate, Téo, Mauro e amigos se excedem na bebida. Raul e Guiomar se preocupam com Diná. Téo…

Tato e a namorada depõem sobre o assalto. Otávio passa mal e Alberto o atende. Diná e Andrezza…

Raul e Téo falam da agressividade de Alexandre e da ameaça de vingança. Tato telefona para Naná. Lisa…

Diná dança com Téo. Estela se preocupa com a demora de Bia e conversa com Tibério sobre a…

Diná sente uma estranha dor de cabeça. Lisa recebe uma nova intimação. A filha de Okida morre atropelada…

Téo e Diná voltam para casa e discutem por causa do flagrante. Téo diz a Estela que está…

Alexandre força Lisa a dizer que vai esperar por ele, mesmo que seja condenado, e ela conversa com…

Otávio diz a Tato que está interessado em Diná. Alexandre recusa a visita de Raul. Lisa teme pela…

Alexandre procura Lisa no tribunal e diz ao juiz que o tiro foi acidental. Maroca e Bia rezam…

Alexandre é condenado e fica desesperado ao voltar para a prisão. Estela pede que Alberto convença Téo a…

Alexandre promete se vingar de Otávio, Téo e Raul. Tibério vai à reunião espiritual na casa de Alberto.…

Tibério fica sem graça ao ser elogiado por Cininha. Alberto está decidido a tirar Diná da cabeça. Téo…

O mascarado ajuda Carmem com um fiscal na locadora. Mauro contrata Agenor como motorista. Andrezza e Diná fazem…

Tibério não permite que Lisa e Carmem sigam o mascarado. Fátima e Tibério combinam de ir ao cinema.…

Alberto não gosta dos resultados dos exames de Otávio. Bêbado, Téo procura a empregada de Guiomar. Zeca promete…

Alexandre e Mãozinha rendem um motorista, mas são cercados pela polícia. Bia e os amigos resolvem seguir o…

Diná descobre que Téo a enganou. Diná e Otávio brigam e Tato a expulsa. Tibério diz a Estela…

Téo diz a Diná que quer se separar e ela tenta impedir que ele vá embora, dizendo que…

Téo volta para casa, mas repele os carinhos de Diná. Maroca aconselha Diná a pedir desculpas a Otávio.…

Lisa chega com Mauro na exposição de Diná e as duas discutem. Zeca conta para Lisa que a…

Josefa aparece no aniversário e Diná a trata com educação. Regina e Téo dançam juntos, mas Diná não…

Naná convida Bia para almoçar com ela na casa de Tato. Estela briga com Regina. É aniversário de…

Otávio descobre que Bia é sobrinha de Diná. Estela e Alberto almoçam juntos. Téo diz a Diná que…

Téo se prepara para sair com os amigos novamente. Otávio diz a Alberto que não pode morrer. Lisa…

Otávio não deixa Glória ir embora. Mauro dá uma joia para Lisa. Estela diz a Diná que Ismael…

Estela briga com Diná para defender a mãe. Diná descobre que Alexandre está doente e ele diz a…

Raul fica desesperado com a morte de Alexandre e Maroca chora muito ao saber da notícia. Diná lembra-se…

Alberto diz a Téo que, com a morte de Alexandre, tem mais pena de Diná do que de…

Téo diz a Josefa que está decidido a ir embora. Cininha não deixa que o mascarado entre na…

O detetive contratado por Diná segue Téo. Bia não aceita a possibilidade de a mãe se casar novamente.…

Alberto sugere que Dinah ligue para Otávio e peça desculpas. Alexandre está no Vale dos Suicidas. Otávio pede…

Téo encontra com Lisa. Dinah fica com raiva do detetive por ele não ter ido atrás de Téo.…

Andrezza e Raul descobrem o problema de não engravidar é dela. Lisa e Téo trocam olhares. Alberto afirma…

Otávio é ríspido com Tato. Queiroz fecha negócio com Dinah. Ismael procura por Estela e Bia. Estela e…

Bia diz à mãe que não aceita o divórcio dela com o pai. Tato volta para casa bêbado…

Téo diz que vai a Brasília e Dinah finge não se importar. Raul conversa com Alberto sobre Guiomar.…

Guiomar piora com Andrezza e Raul. Mauro ameaça Carmem, caso conte seu passado a Lisa. Téo dá uma…

Téo diz que vai sair com amigos e estranha a indiferença de Dinah. Alberto diz a Otávio que…

Téo decide sair para confirmar o que ouviu no telefonema. Raul e Téo fazem perguntas a Aristides e…

Téo sai de casa. Alexandre fica feliz ao saber que Raul está sofrendo com a agressividade de Guiomar.…

Estela pressiona a filha e descobre que ela contou ao pai sobre o detetive. Téo descobre que Lisa…

Lisa e Téo saem para jantar. Tato compra a moto de Alexandre. Guiomar diz a Raul que é…

Dinah se humilha, mas Téo diz que não volta. Téo confessa a Dinah que está interessado em alguém.…

Bia informa a Dinah o endereço de Ismael em Itatiaia. Ismael bate em Dinah, ela cai e bate…

Otávio leva Dinah para sua casa, Tato e Dudu ficam irritados. Otávio beija Dinah, enquanto ela dorme. Téo…

Otávio convida Raul e Andrezza para almoçar. Lisa expulsa Mauro de sua casa. Bia chega em casa, toda…

Ismael leva a filha de volta para Itatiaia. Dinah diz a Maroca que Téo está proibido de entrar…

Téo sai com Lisa. Dinah diz a Maroca que se vingará quando descobrir quem é a amante de…

Téo conta para Lisa que não é totalmente livre. Ela descobre que a mulher de Téo é a…

Otávio liga para Dinah. Dudu fica com a marca de Alexandre na perna. Mauro conta a Dinah que…

Otávio consola Dinah. Otávio diz a Dinah que eles se conheceram em vidas passadas. Dinah encontra Téo esperando…

Dinah diz que não irá assinar a separação e que não verá mais a filha. Alberto diz a…

Téo, diante de Agenor, acaba falando frases “inspiradas” por Alexandre. Otávio convida Dinah para jantar. Alberto ameaça Otávio…

Otávio explica a Alberto o motivo de sua postura com os filhos. Dinah sai com Otávio. Otávio tenta…

Dinah diz a Téo que ele poderá ver Patty quando quiser. Otávio volta a tratar os filhos com…

Otávio encomenda flores para serem entregues diariamente a Dinah. Dinah diz a Maroca que não sentiu nada por…

Lisa passa mal quando Agenor diz que Téo não entra mais em sua casa. Alberto associa a Alexandre.…

Dinah convida Otávio para ir à fazenda de Guiomar. Tato termina com Naná. Otávio e Dinah se beijam.…

Alberto diz a Josefa que Téo deve estar sendo induzido por Alexandre. Alberto lembra que a moto de…

Téo e Lisa ficam apavorados com o incidente. Dinah diz a Estela que não consegue tirar Otávio da…

Tibério leva Mascarado a uma foniatra, que afirma que ele tem grandes chances de falar. Alberto vê Alexandre,…

Tato e Dudu chegam à fazenda e levam a moto que era de Alexandre. Otávio quer ajudar Carmem…

Alberto vai à casa de Téo e Alexandre se manifesta. Quanto Otávio leva Dinah em casa, Téo aparece,…

Dinah aceita o convite de Otávio para Itatiaia. Téo visita Paty e pede desculpas a Dinah pela noite…

Otávio e Dinah saem para passear de lancha. Mauro vê e conta tudo a Téo. Alberto pede Estela…

Téo vai com Lisa a um restaurante e encontram Otávio e Dinah. Téo e o advogado se atracam.…

Téo, influenciado por Alexandre, aparece na casa de Dinah. Mauro conta a Raul que eles estão perdendo clientes…

Téo quer levar Lisa para andar na moto que alugou, mas ela não vai. Téo tenta atropelar Otávio.…

Estela e Dinah fazem as pazes. Téo diz a Alberto e Raul que não quer mais se separar…

Otávio pede a Alberto que afaste Téo do caminho de Dinah. Os espíritos de Dinah e Otávio se…

Otávio conta a Alberto o sonho que teve com Dinah. Alberto dá um anel de noivado a Estela…

Dinah conta o sonho para Otávio, que se emociona. Mauro recebe reclamações dos clientes. Téo vai a Itatiaia…

Alberto diz a Dinah para assinar a separação após terminar a perturbação de Téo. Dinah assina o documento.…

Alberto diz a Dinah para assinar a separação após a perturbação de Téo. Dinah assina o documento. Influenciado…

Téo só poderá ver a filha com dia e hora marcada. Otávio conta a Dinah que o Téo…

Diante do juiz, Téo diz que não assina a separação. Otávio diz a Dinah que fará uma longa…

Dinah conta a Alberto que Otávio pretende viajar e pediu para que ela cuidasse de seus filhos. Otávio…

Bia chama Tato para ir a um “pega”. Téo expulsa Lisa da casa de Josefa. Alberto recebe a…

Otávio descobre que Tato foi preso num “pega”. Téo leva Patty para passear. Influenciado por Alexandre, o arquiteto…

Alberto e Estela chegam ao restaurante e ajudam Téo a procurar Patty. Lisa prepara um lanche para Téo,…

Otávio diz a Alberto que não está bem e que vai descansar no chalé. Dinah diz a Estela…

Andrezza descobre que Raul não tem dormido em casa. Raul e Tainá passam a noite em um motel.…

Alexandre fala, através do médium, que vai se vingar de todos. Dinah se assusta ao ver que o…

Carmem e Bárbara “armam” uma vingança contra Mauro. Dinah vai até Alberto para saber sobre a saúde de…

Quando Dinah tem a certeza de que Otávio está condenado, fica revoltada. Andrezza acha um sutiã no bolso…

Carmem fala ao Mascarado que seu grande amor se chamava Adonaí. Andrezza confronta Raul sobre sua fidelidade. Téo…

Lisa decide ir aos encontros na casa de Alberto. Téo descobre que Tainá vendeu um projeto dele. Dinah…

Josefa conta a Alberto que Téo foi passado pra trás por uma colega do escritório. Lisa vai ao…

Alexandre diz para Lisa que não deixará ela ficar com Téo. Andrezza diz a Raul que quer um…

Alberto diz a Estela que Ismael só tem mais um dia para recorrer do divórcio. Zeca se apresenta…

Maria fica com ciúmes ao ver Andrezza e Antônio passeando. Sai o divórcio de Estela e Ismael. Bia…

Estela diz a Bia que ela irá morar com o pai caso não continue em casa. Andrezza diz…

Bia estranha que o pai more em um apartamento pequeno. Alberto faz regressão com Otávio. O advogado se…

Enquanto Dinah chega à fazenda, em busca de Otávio. Na estrada, ele sofre um acidente, Influenciado por Alexandre,…

Otávio acorda e caminha por um campo florido. Alberto diz a Dinah que Otávio sabia que iria morrer…

Otávio é recepcionado por Júlia, que o leva até seu pai terreno. Dinah chora de saudades. Influenciado pelo…

Lisa conta a Alberto o que houve e Téo briga com ela. Dinah encontra um bilhete de Otávio…

Sofia perde o bebê. Dinah se desculpa com Lisa por tudo que houve no passado. Raul é destratado…

Carmem vira sócia da locadora de Dinah. Estela pressente que Dinah pediu para morrer em oração. Bia se…

Alberto vê que é Alexandre quem está influenciando Tato e discute com ele. Téo ajuda Agenor com dinheiro…

Ismael envolve Maria no seu plano contra Alberto. Tato chega bêbado e é agressivo com Dudu e Glória.…

Alberto diz a Téo e Raul que eles são vítimas de Alexandre. Dinah conta a Alberto e Estela…

Tato fica revoltado ao saber que não poderá tomar qualquer atitude sem a aprovação de Queiroz. Andrezza volta…

Alberto é detido. Estela desconfia que Ismael possa estar envolvido no assunto. Zeca lança seu primeiro disco. Téo…

Andrezza diz a Maroca que há chance de ela engravidar. Maria conta a Dinah que Ismael armou tudo.…

Ismael inventa uma história e Bia acredita. Dinah sugere que Guiomar fique na fazenda. Na estrada, o carro…

Dinah se sente mal. Raul e Andrezza ficam decepcionados ao chegar em casa e encontrar Guiomar. Dinah sonha…

Alexandre pede ao mentor para sair do Vale dos Suicidas, mas não encontra ajuda ao reafirmar que não…

Dinah consegue fazer com que o projeto do mini shopping volte para Téo. Cininha conta a Carmem a…

Otávio pede permissão para voltar à Terra. Zeca confessa que ama Sofia. Carmem conta para Lisa que o…

Carmem conta a Lisa que ficou horrorizada com o rosto de Adonaí. Téo regride no tratamento e o…

Bia lê o dossiê, liga para Tato e foge de casa. Alexandre tenta se comunicar com Bia. Dinah…

Igor salva Bia e a leva para sua casa. Moradores hostilizam Carmem por causa do Mascarado. Dinah sonha…

Zeca conta a Agenor que vai se separar de Sofia. Estela e Alberto denunciam o sumiço de Bia…

Uma borboleta enviada por Otávio pousa na orquídea, resgatada do lixo por Dinah. Téo recebe alta do hospital…

Dinah consente que Téo more em sua casa. Escondidos, Ismael humilha Regina. Tibério pede Cininha em casamento. Guiomar…

Guiomar decide patrocinar o rodeio para Antônio. Carmem diz ao Mascarado que o ama. Dinah sonha que corre…

Hélio vai jantar na casa de Dinah. A polícia aparece, mas Ismael e Regina se escondem. Téo dorme…

Raul vê Antônio e fica enciumado. Otávio diz a Júlia que quer ser útil no Além. Tato entende…

Ismael amarra Estela. Carmem vai até a casa de Dinah e conta para Alberto que Estela até agora…

Otávio vê Téo se aproximar de Dinah e derruba um vaso. No aniversário de Andrezza, Antônio dá um…

Estela conta a Dinah o que aconteceu com Ismael. Tato vê Bia próximo à praia. Carmem e Lisa…

Carmem, Lisa e Estela vão a Búzios, atrás de Bia. Antônio ganha o 1º prêmio no rodeio. Guiomar…

Téo tenta agarrar Dinah, mas Otávio intervém. Andrezza encontra uma calcinha no bolso de Raul, colocada por Guiomar.…

Andrezza pede desculpas a Raul. Zeca fica com ciúmes de Sofia. Igor e Lisa se beijam na praia.…

Ismael e Regina fogem da polícia. Estela delira e deixa escapar o que Ismael fez com ela. Tainá…

Bia ouve que a polícia está atrás de seu pai. Andrezza decide ir à casa de Tainá. Téo…

Andrezza procura Tainá, que diz estar grávida de Raul e sairá do Brasil. Alexandre promete deixar todos em…

Ismael manda sequestrar Patty. Adonai quase morre na cirurgia. Em sonho, Dinah ouve Otávio dizer que Patty corre…

Dinah impede o sequestro da filha. Estela diz a Dinah que Ismael deve estar envolvido no caso. Raul…

Andrezza volta para casa e se sente mal pelo o que fez. Téo pede ajuda de Carmem para…

Lisa e Téo se reconciliam. Dinah sonha com imagens de sua outra encarnação com Otávio. Dinah reencontra Bia,…

Alberto é informado da morte de Dinah. Bia aparece e abraça a mãe. Por enquanto, Dinah não poderá…

Dinah acredita que seus familiares a abandonaram. Estela e Raul se acusam pela morte de Dinah. Raul diz…

Dinah acredita que morreu. Dinah pede para ver Alexandre, mas Samuel diz que não é a hora. Samuel…

Tato fala mal de Bia e Glória a defende. André diz a Dinah que quando ela tiver preparada,…

Maroca chora abraçada ao retrato de Dinah. Adonai decide ir embora, mas Tibério o impede. André diz a…

Dinah pede para André e Samuel que Otávio vá junto com eles. No Vale das Sombras, Alexandre repele…

Dinah chega a conclusão que todas as confusões era o Alexandre quem influenciava. Dinah relembra sua encarnação passada.…

Ismael contrata Johnny para agilizar os documentos falsos para sair do país. Agenor se esconde no porão da…

Otávio recebe permissão para voltar à Terra, mas prefere esperar Dinah para irem juntos. Andrezza busca Alberto para…

Dinah visita Paty enquanto dorme. Tato está dando uma festa quando Otávio chega à sua casa. Dinah vai…

Estela comenta com Alberto que sentiu Dinah por perto. Dinah tenta, em vão, fazer o irmão desistir da…

Sem a influência de Alexandre, Tato, Téo e Guiomar começam a voltar ao normal. Estela vê Dinah. Dinah…

Ismael é preso no aeroporto. Estela descobre que Ismael pode ficar paraplégico. Sofia diz a Zeca que está…

Alexandre joga uma carga negativa muito forte em Dinah e Otávio o imobiliza. Ismael pede a Bia para…

Raul dá queixa na polícia pelo sumiço de Téo. Dinah pede a Estela que ninguém magoe Maroca. Dinah…

Dinah diz a Alberto que eles vieram para salvar Téo. Alexandre pede ajuda em nome de Deus para…

Dinah fica chateada ao descobrir que Júlia foi a primeira mulher de Otávio. Dinah relembra com Alexandre os…

Alexandre promete que deixará de incomodar Tato. Samuel diz a Dinah que a missão dela é resgatar Alexandre.…

Téo recupera a memória e quer marcar o casamento. Alexandre e Dinah vão à Terra e veem que…

Dinah recrimina Alexandre por suas maldades e não deixa Alexandre obsediar Téo. Alexandre aparece na reunião de Alberto…

Dinah aparece para Patty. Ismael consegue fugir do hospital. Alberto encontra Alexandre na casa de Otávio e o…

Dinah descobre que Alexandre também quer reencarnar e diz que vai se sentir solitária. Dinah pede desculpas a…