
Sugar Sugar Rune
Chocola Meilleur e Vanilla Mieux são duas pequenas bruxas e melhores amigas. Ambas são candidatas a ser a próxima Rainha do Mundo Mágico. Para decidir quem será a próxima Rainha, as duas são mandadas ao Mundo Humano para coletar os “corações” dos garotos. Não é uma tarefa fácil, e as coisas no Mundo Humano não são exatamente iguais às do Mundo Mágico. Qual das duas será capaz de superar todos os obstáculos, e se tornar a nova Rainha do Mundo Mágico?
▶ Ver opções de reproduçãoAssistir episódio
Temporada 1 · Episódio 1O vídeo não pôde ser reproduzido. Verifique o formato, as permissões e a disponibilidade da fonte.
Temporadas e episódios
Selecione para assistir

Chocolat has earned the lowest ranking heart while Vanilla still hasn't won any! To increase their chances, the…




When Chocolat discovers a star fencer by the name of Night-switch, (who turns out also a witch and…

Chocolat travels back to the Magical World and meets up with her old friends Saule and Houx (nicknamed…

Deemed to capture Prince Pierre's hearts, Chocolat volunteered a trip to Pierre's villa...together with a very annoyed gang…

Akira, the sci-fi fan in Chocolat and Vanilla's class (who believes them to be extraterrestrials after witnessing them…

Chocolat and Vanilla sneak into Robin's studio, looking for clues on how to become an excellent heart-collector like…


After discovering everybody is keen on cute cats, Chocolat decides to turn into a cat herself. However, she…

The Mid-term exam for the Queen Candidates is near; in order to pass, they must capture as many…


Chocolat decide to purchase Hair-Care Macarons through the magic mail-order system. She shares them with Vanilla, but they…

Everybody in the town is so into the hit TV series "The Magical Knights". They are thrilled when…


Halloween is coming up, and Chocolat volunteered substituting Vanilla for a membership in the Commission of Halloween Activities...aka…


Chocolat used her magic to boost her ice-cream, and oh no, her process of magic-using has been witnessed:…


Chocolat and Vanila are capturing hearts, as usual, but a mysterious boy shows up, and Vanilla has set…

Chocolat is now in a four-girl relay team for the Athletic Carnival. Unfortunately this might be the last…

Chocolat has got herself a heart-shaped hair clip, spiked with a little magic to keep herself shine among…

Robin tells them about the presence of the race of Ogres in their school. Robin and the others…


After an flying accident, Chocolat and Vanilla find themselves at Akira's house, with a little boy who turns…

Pierre asks Chocolat out on a date to the aquarium. Vanilla told Chocolat not to go but Chocolat…

Chocolat and the gang attends a former teacher's wedding, during which she sneaks away to seek answers from…

This time the candidate exam is being held in the Magical World. Whoever converts the most hearts into…

Chocolat goes boy crazy due to Waffle's potion. Will she be able to keep her heart when she…

It's Valentine's Day and everyone's excited, the girls are planning who to give chocolates to, while the boys…

Chocolat has been thinking of Pierre lately, but when she thinks of him she is just hurt. But…

Waffle has made breakfeast for Woo but he turns her down as her breakfeast doesn't seem to be…

When waffle saw the man from the magical item shop she asked him if he had something to…

Chocolat's Grandfather came back to the human world and invited Chocolat and the others to relax for a…

Pierre asks Chocolat to be his Ogre Queen.

Chocolat is asked to be a candidate for student council and Vanilla gets jealous. Pierre pretends to gain…

Vanilla becomes a Noir Princess, with a black heart.


Chocolat gives Vanila some berries from a plant which Vanila loved. Will Vanilla return back to normal? Or…

Chocolat and the whole class are invited by Vanilla to a magic ocean. Chocolat gets trapped in Forgotten…

Chocolat is invited to the Walpurgus festival held for the magical community of the human world. Pierre and…

Using a special treasure picked up from the mysterious witch, Chocolat's able to summon the key to her…

Pierre's statergy enables Vanila to collect more hearts which however causes her more pain. Chocolat, in desperation to…

Chocolat didn't give up searching for Ombre and then suddenly, Ombre's house appeared because of Chocolat. They look…

Still on the quest of helping Vanilla get rid of her black heart, Chocolat and her friends seek…

Chocolat goes to Pierre's house alone to rescue Vanilla. Led by Pierre's cat, she finds Vanilla in a…

The final test of the Queen selection starts! The test is to obtain a unicorn's horn. However, it…


Chocolat purifies Pierre, and in the process, switches hearts with him. He turns good. After Chocola defeated Pierre,…